I used to spend a lot of time in the gym. The funniest thing I have witnessed due to my recent jump to mountain biking is actual size increase in my arms and shoulders. My strength has increased and my back has gotten bigger.
I have also always had huge legs from football and basketball and I have even seen a size and strength increase as well. Mountain biking is by far and away the most rigorous sport I have participated in.