It's common name a Riv Nut, they can be further expanded by putting a thick flatwasher and a second one,
need not be as wide , under the bolt, grease the threads, and tighten the bolt more ..

tightening the backside against its shoulder is how it was expanded , barrel like, into the drilled hole in the 1st place.