No it would not work as the jockey and pully wheels would no longer be in line with the freewheel cogs. They would be at an angle and chains don't take to twisting like that.

Size limitation would still exist due to limited takeup anyway.

Nice to see someone thinking though.....................................that is how things get improved.