I would try playing with the barrel adjuster for the front derailleur. The position of the chain in the rear of the bicycle will affect where exactly the front derailleur will hit the chain. It might also be worth loosening up the lower limit stop screw a tad. If you don't want to fiddle, follow the whole process explained here: http://www.sheldonbrown.com/derailer-adjustment.html .