It's not legal for vehicles to pass bikes on double yellow roads in many places. I doubt it would ever be enforced.
I'd stay doubled up. Passing one bike length is easier than passing two. I'd also pull off onto a side street or driveway if possible to let some people pass. I hate having traffic stuck behind me.