I just posted this bike in another thread but I think it bears repeating here; the
Specialized Crosstrail Sport. If you prefer road bike style with drop bars then cyclocross bikes, when properly equipped, are capable off-roaders. To stay in your price range you would probably need to consider a used one, but BD has a nice example in their
Motobecane Fantom CX for less than $600.