Make sure your rear dropouts are lined up. Put a wheel in if you can do it without breaking anything. I tried doing it like you have shown here, and my dropouts were not lined up right. One was a little bit further back than the other, which made it extremely difficult to put the wheel in.