Yep, a custom frame is in order here. One way to fit riders with shorter legs with longer torsos AND needing higher bars is to use a sloping TT to some degree. While an extended head tube is in order here, a little bit of slope allows even more height, allowing one to use a normal quill stem, or if threadless, you won't have to have a stack of spacers.

My 2 cents.