Both bikes appear to be a pretty dead-even match on pure functionality, though the Kona appears to have an edge on components. Go with the one that feels best under your butt.
Based on your description, snow is not a part of your life, but rain is. Fenders would really help, with the rain.
Bummer about the lack of availability of IGH's because the Seek0 is pretty sweet.