The Op swapped his chain to his new bike. He either

1) Failed to use a new 10s powerlock (assuming it's 10s)
2) Repinned the chain (you can't do this)
3) Chain failure is a coincidental to swapping it and it is masking a sever wear issue
4) OP does not know how to shift properly coupled with any combination of the above