If the housing is not squared off properly, or seated properly or if the Ergo is too high on the bars it can cause the symptoms you are having.

Start at the Ergolever and consider the routing/position of the housing.