I think the reason for the snippy response was, that cable locks aren't safe at all and once the thief has removed the cable he could just carry off your bike without even bothering with the u-lock. Also, the rear wheel generally is more in danger of being stolen than the front wheel simply because it's more valuable.