Not compatible.

The bead seat diameter must match for tyres. 630 is not 622. They are two different sizes. With an old 27" wheelset like that, you have a generally poor tyre selection. Schwalbe makes some decent 27".