You know, when we flew with our bikes couple of weeks ago, NWT in a suitcase, with tools and empty water bottle, it was 52 lbs. They said it was OK, but may get charged next time! It would have been a $50 charge. I think I will have to take tools and pedals to the regular luggage.
So yes, the trailer stuff would have to be separate, I'm afraid.