Sometimes when this happens to me it's because I'm holding my upper body too stiffly, which transmits some of the torque I'm putting on the pedals to the handlebars. Have to remind myself often to keep my upper body loose on technical terrain.