To improve security and not allow viewers to back track to other pics in your account, In the "Upload Images and Videos" box, click on the more options link.
There is an option to Scramble Link names for the uploaded pics.
Maybe this might help keep people out of other folders.

I've always selected the pics I wanted, then let Photobucket generate the HTML code, and one of the outputs will show properly on CL.