The sprocket will spin on by pedalling, but it's advisable to use a tool to tighten the lockring. If you haven't got a tool, or good skills using a drift punch you might as well take it to a shop. It's a quick job, so it shouldn't cost much.
And yes, you can leave it on.