I'm a noob in tensioning wheels myself. I used the Park TM also and got your same result. In a perfect world, it should be laterally and vertically true, but it isn't. you will have to go back and true them. When it is true, use the Park TM and you'll find that there is a variance in tension from spoke to spoke. Were you able to get it true eventually?