FYI the amount of traffic you encounter may be completely different once school starts. More buses etc.....depending on your route it may make a difference. Try your test rides during the actual days and times you will be doing it once school starts.
I could barely fit myself on the 6 sometimes thus I shiver at the thought of trying it with my bike LOL
it may take a while to find the best options but it won't be that bad.