I think no slicks or any other tire will solve this part, first get her a good quality well fitted bike, and then think about slicks if needed. Hardly anyone will like to ride a bike like you just described.