With regards to bottom brackets and headsets, it is possible to machine them to standard threading, but the threads won't be that strong, as the actual diameters of the threads are the same on Raleighs as they are on standard bikes, so you'll have missing threads. The good news is, if it has a derailleur, it probably isn't old enough to have the proprietary Raleigh threading anyway.