We have a store up in the mountains with wood floors. They have a sign telling you to use cleat covers or remove your shoes.
Besides that most of the convenience stores I frequent are used to cyclists waddling around like ducks and making a racket. No sign = keep shoes on.