Maybe they're talking about a picture of the crossing cables on the downtube? (I don't know if your bike has internal shift cables).
However, the most important thing is correct cable length. With my setup I have, an extra inch of rear brake of shifter cable sticks out, and looks weird. I had to trim my brake cable recently, because of that.