as a cyclist with constant hand pains, sometimes the pain on bike might just be secondary to something else that can cause the pain and cycling exacerbates the situation

maybe a crink from your neck from work or other daily activities even your sleeping position

then i would go and adjust ergonomics as most has already suggested

my.02