That lezyne pump is the shiznet. Tested it out today and mounted in on the Scott. That will come in handy in Greece (you're not supposed to take CO2 on the airplane).
Which only proves that Pcad knows almost everything about road cycling, and botto knows the rest (botto pointed me in the direction of this gizmo).