If there's a tendon problem, further cycling might just agravate it more. Tendons are made up of bundles of fibres, it only needs one fibre to become detached from the bone its supporting to cause pain.It then needs rest to enable it to reattach itself. Get along to your doctor for some advice. Unless you know what the condition is you can't treat it, you might make matters worse if you give yourself the wrong treatment.