Yes, that is a reasonably accurate working definition of hybrid bike.

Bianchi San Jose is a fixed gear bike, and would not be considered a hybrid bike by most people.

If I were looking for a fixed gear bike, I think I'd favor the Bianchi over a Cannondale. Both companies make very fine bicycles as well as less expensive models.