you might have a look at Banjo Bros
This type bag/mount comes in two sizes. Link is to the smaller of the two. Under the picture click on alternate view and you can see the goo clearance that may accommodate you cross levers. One third of the price of the Arkel.
http://www.banjobrothers.com/products/01066.php#