Looks like 46 is limited access so probably no bikes allowed. The green route looks like about a mile - it sucks that it is so much longer than the highway. Is there any chance you can find a bike "rideable" path through the university grounds - sidewalks and footpaths kind of thing? Sometimes you can find a way for a bike that doesn't showup on a map meant for car drivers.