I've fiished some bamboo with boatbuilding epoxy. It sinks in pretty well which surprised me, given the glossy finish of the bamboo itself. A clearcoat would still be required.