All you need to do is chase the threads and get a new BB. There appears to be plenty of turns of good thread left near the face. It only take about 4 turns to get all the strength from a thread.

Next time, use grease of anti-sieze on the threads and be sure that the shell has a drain hole, so water can run out.