Weight, even if it's rotational, has less of an effect than most people think.

Pedals don't matter as much as stiff shoes in my opinion. I'd rather run cheap pedals with a nice fitting stiff-soled shoe than have nice speedplays and cheap plastic shoes.