Ponche:
As a DC bike commuter for close to 15 years, please take the W&OD trail, as your commute will be fairly safe. The trail will bring you right to the Town center. Also, the Trail would probably take less time than side roads.
Welcome to the area.