If you upload a track into one of the National Geographic "Topo!" applications, you can save it as a route.
(It doesn't download tracks, you can specify how many points you want in the route.)

I much prefer tracks to routes, allows me to see networks of trails on GPS.
Garmin 60/76 series allow viewing of 24 at once.