The stems might not be compatible. Hard to say w/o measuring, but it's common for flat bar stems to work with a 25.4mm handlebar clamp diameter, whereas 26mm and 31.8mm diameters are common on road bikes.

Otherwise, the actual work involved is not so bad. It wouldn't hurt to have a supply of extra spacers on hand. Also read up on how to tension the top-cap.