That "agreement" makes it sound like this has been law for ALL parks for years.
Rocky Mountain National Park -- so friggin' awesome, you know ya gotta see it! -- has dirt open to bikes. At the very least, Fall Ridge "Road"... every year, the roadies race the mtb'ers to the top. Roadies take Trail Ridge Road.