Ask him, nicely, that if he isn't going to use it, will the shop sell it to you? Offer to sign a waiver to hold the shop harmless, if they desire. Make them feel comfortable about selling the tool to you.

-Kurt