Yes, report it. There can't be too many services operating at that time and place.

If the police ask you what you want done about it, just say "I don't want retribution or punishment - I just want the driver to know honking at a cyclist and then cutting them off isn't okay." Tell the police you trust their judgment about what type of action is appropriate - especially since they may consider EMT's to be on the same team.