OK, are we discussing toe clips? Or pedal plates? Sounds like toe clips in the OP's post.
If one's handy, I'm sure it could be done...especially for unobtainable models like the Shimano platform pedal clips.
Those in stainless steel would be wonderful.