You probably have worn teeth on that small cog. Although it is possible to just replace that cog, it usually makes sense to replace the whole freewheel. Here's a 6-cog one that would probably work (might need to add a spacer if it rubs against the frame):
http://www.nashbar.com/bikes/Product...1_10000_200300