You're gonna have to fabricate something yourself, as I don't think a commercial solution exists for you.

What's wrong with permanently mounting the generator powered lights?