+1 on the emory cloth and sanding. If available a sheet of glass or maybe a granite counter top will give you a nice flat surface to do it.
Or better yet contact the $2K frame maker (or seller) and tell them to supply you a new FLAT $10 hanger at their expense.