The sit bones are the ischial tuberosities. Not sure how they relate to rolling your hips forward.

The picture in your profile makes it look like it would be hard not to be upright on that bike.
Raising or lowering the seat should be done only to get the proper leg extension for pedaling; your leg should be slightly bent when your foot is at the bottom of the crank rotation.