I'm going to recommend the Arkel "urban" bags. They have several different kinds, but the Commuter is the one with a shoulder strap. I have one and it is awesome.

http://www.arkel-od.com/us/all-categ...e-pannier.html