These two already mentioned are pretty good...

The Bicycle Wheel by Jobst Brandt

The Art of Wheelbuilding by Gerd Schraner