you guys are really contributing by throwing out these scientifically derived ratios of biking to running miles.

IME, I bike a lot and run a little bit. I bike between 150 and 200 miles a week and run about 15 miles a week. My typical road bike ride is about 40 miles (usually lots of hills, too) and my typical run is about 5 miles. I am more exhausted after the bike.