Yup, you have an English BB shell. They most likely added the BB30 decal for marketing reasons and model line continuity. Some homework prior to the purchase would have avoided your issue. Cannondale will most likely do nothing about. Get the right crank and ride.