Sometimes there's a bit of play in the bolts that hold the chainring allowing it to be held a bit off-center. With the cranks in the position where you get the most chain tension, try loosening all the chainring bolts just a little and then retighten them. See if that results in more even chain tension as you rotate the cranks.