My touring bike has a block of Nylon machined to be bolted under the down tube like that.
then I put a cable ferrule in the cable hole thru the nylon..