Installing the modern components would probably increase the overall value of the bike, but not enough to justify the cost of buying the new components. IMO a bikes maximal value is as close to the way it left the factory as possible. With that said, a potential buyer may want the modern components and offer what you want for the bike but anyone who offers less, you can offer to out the old components back on for the decreased price.